Le 18 mai, le département de Réduction de Violence Communautaire (RVC) de la MINUSTAH a fêté le bicolore haitien avec une sensibilisation contre la violence et pour la promotion des droits humains à Cité Soleil. A l’occasion, plus de 1,000 personnes ont participé aux défilés, fanfares et activités culturelles organisées par la Compagnie Polyvalente des Arts pour la relance socioculturelle d’Haïti, partenaire du CVR dans ce quartier défavorisé de la capitale. Photo UN / MINUSTAH
May 15, 2012 - Haitian Prime Minister Inauguration
Press Release: MINUSTAH Congratulates The Chamber Of Deputies For Its Vote Of Confidence On The Prime Minister Laurent Lamothe’s General Policy Statement
Port-au-Prince, 15 Mai 2012 – The Special Representative of Secretary-General of the United Nations in Haiti, Mr. Mariano Fernández Amunátegui, congratulates the Chamber of Deputies for its vote of confidence on the Prime Minister Laurent Lamothe’s general policy statement, which follows that of the Senate, held last Tuesday, thus completing the parliamentary procedure allowing the installation of the Prime Minister and the Government.
Mr. Fernandez also wishes to acknowledge the efforts and the spirit of dialogue shown by the Executive and the Legislative throughout the procedure, and the willingness of the Prime Minister to adopt an approach of unity and inclusion in his approaches.
In the same vein, the Special Representative of Secretary-General joins Haitians in wishing that the new government could rapidly advance its master plan and benchmarks in support of the country’s development and progress. This plan meets the urgent needs and legitimate expectations of the population in the five priority areas highlighted in the Prime Minister’s general policy statement, namely, Economics and Employment, Education, Energy, Rule of Law, and Environment. MINUSTAH welcomes the commitment made in the general policy statement to hold legislative and local elections before the end of the year.
Other challenges await the new Government, including the establishment of a stable and secure climate favoring economic development, the strengthening of state institutions, including the Haitian National Police, the negotiation of a legislative agenda with Parliament to allow the adoption of necessary reforms, the effective establishment of the Supreme Council of the Judicial Power that must ensure the independence of the judiciary, and the organization of free and democratic elections. The Government of Haiti can count on MINUSTAH’s support to meet these challenges.
More than ever, Haiti now needs an atmosphere of peace and serenity to advance in the path of reconstruction and economic and social development.
Regardez l’émission TV hebdomadaire Pote Kole.
Chapitre 102.
Semèn sa-a, PNH ak MINUSTAH fè patwouy nan plizyè katye nan Pòtoprens pou asire yon lanvivonman stab pou popilasyon ayisyèn nan.
Cette semaine, la PNH et la MINUSTAH ont effectué des patrouilles dans différents quartiers de Port-au prince en vue d’assurer un environnnement stable à la population haitienne.
Joint patrols from MINUSTAH and National Police in various areas of Port-au-Prince to ensure a stable environment for the Haitian population.
1. Avèk èd MINUSTAH yon boulanjri kominotè mobil te enstale nan Site Solèy
Avec l’appui de la MINUSTAH, une boulangerie communautaire mobile a été installée à Cité Soleil.
MINUSTAH is helping a community bakery to settle in Cite Soleil popular area of Port-au-Prince.
2. 24 è avèk Lyetnant Edith MAHILET, yon Polis nasyonzini ki soti nan peyi COTE D’IVOIRE.
24 heures avec la Lieutenant Edith MAHILET, UNPOL de la Cote D’ivoire en Haiti.
24 hours with Lieutnent Edith MAHILET, a UN Police officer from Cote d’Ivoire in Haiti.
3. Nan zafè trape mikwòb pa gen devenn kòde, bonjan lijyèn se mèt ke-l
Capsule didactique sur la transmission du Cholera
Didactic spot on how to avoid Cholera transmission.
Regardez notre galerie photo: PNH et MINUSTAH établissent des points de contrôle à la recherche d’armes illégales
Ouverture d’un forum pour le renforcement des capacités de la société civile au Cap Haitien.
Permettre aux membres la société civile du département du Nord de prendre conscience de leur rôle, de se forger une idée de leur capacité institutionnelle et organisationnelle et de connaître les paramètres d’un plan d’action. Tels sont les trois objectifs d’un forum pour le renforcement des capacités de la société civile qui s’est ouvert ce jeudi 10 mai 2012 à l’inititaive de la MINUSTAH au Cap Haïtien. 130 participants des associations et ONG membres de la société civile, des autorités politico-administratives, des confessions religieuses ; des associations féminines prennent part aux travaux qui vont s’achever demain vendredi, 11 mai 2012.
United Nations Mission in Haiti (MINUSTAH) Japanese peacekeepers salut during the national anthems at the opening of the ceremony. MINUSTAH and Japanese UN Engineers hold a ceremony to inaugurate the beginning of a training program that will train 24 Haitian men and women in the use and operation of heavy machinery.
The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) was established on 1 June 2004 by Security Council resolution 1542. The UN mission succeeded a Multinational Interim Force (MIF) authorized by the Security Council in February 2004 after President Bertrand Aristide departed Haiti for exile in the aftermath of an armed conflict which spread to several cities across the country.
The devastating earthquake of 12 January 2010, which resulted in more than 220,000 deaths, including 96 UN peacekeepers, delivered a severe blow to country's already shaky economy and infrastructure.
Following the completion of Presidential elections in 2011, MINUSTAH has been working to fulfil its original mandate to restore a secure and stable environment, to promote the political process, to strengthen Haiti’s Government institutions and rule-of-law-structures, as well as to promote and to protect human rights.
